English summary: Within the literature of the Middle Ages and the Early Modern Period, material arts manuals represent a significant body of multifaceted works