Valerian and Laureline take a break from adventuring and go on a cruise, but Valerian feels uncomfortable among the idle and the powerful. He’s not bored for

Valerian und Veronique nehmen eine Auszeit und erholen sich auf einem Vergnügunsasteroiden. Doch die Erholung hält nicht lange an, denn eine Gruppe Söldner t

The (false?) gods of Hypsis are once again interfering with Human history. Tired of their lower status among their peers, the trinity in charge of planet Earth

Two agents of 24th century Earth patrol space and time to safeguard both the planet's future and its past. The 16th volume of Valerian and Laureline, one of the

In this sixth volume of the Collected Edition, our two former agents, now idle, create their own adventures by helping their fellow beings, and resume their que