"Ha! The flu. You should see 'em: pale and black-eyed as serpents, just lying there in the Rio Grande like zombies." She leaned toward him over the bar again an